-
1 cotisation
cotisation [kɔtizasjɔ̃]feminine noun[de club] subscription ; [de pension, mutuelle] contributions pl* * *kɔtizasjɔ̃1) (à la sécurité sociale, une caisse de retraite) contributioncotisation vieillesse — contribution to a pension fund
2) ( à une association) subscription; ( à un syndicat) dues (pl), subscription* * *kɔtizasjɔ̃ nf1) (à un club) subscription, dues pl2) (pour une pension) contributions pl* * *cotisation nf1 (à la sécurité sociale, à une caisse de retraite) contribution; une hausse des cotisations a rise in contributions; cotisation d'allocations familiales contribution to a family allowance fund; cotisation d'assurance-chômage unemployment insurance premium ou contribution; cotisations patronales/sociales employer/social security contributions; cotisation vieillesse contribution to a pension fund;2 ( à une association) subscription; ( à un syndicat) dues (+ v pl), subscription; payer sa cotisation syndicale to pay one's union dues ou subscription; la cotisation est de 100 euros pour l'année the subscription is 100 euros for the year.[kɔtizasjɔ̃] nom féminin[pour une fête] contribution[pour la protection sociale] contributions -
2 cotisation
[kɔtizasjɔ̃]Nom féminin cota femininoNom féminin pluriel descontos masculino plural* * *[kɔtizasjɔ̃]Nom féminin cota femininoNom féminin pluriel descontos masculino plural -
3 cotisation
[kɔtizasjɔ̃]Nom féminin cota femininoNom féminin pluriel descontos masculino plural* * *cotisation kɔtizasjɔ̃]nome femininosubscriçãocota -
4 cotisation
cotisation [kottiezaasjõ]〈v.〉1 bijdrage ⇒ contributie, premie♦voorbeelden:fbijdrage, contributie -
5 cotisation personnalisée
cotisation personnaliséeDictionnaire français-néerlandais > cotisation personnalisée
-
6 cotisation
cotisationpeněžní sbírka fpříspěvek fčlenský příspěvek f -
7 cotisation de Sécurité sociale
cotisation de Sécurité socialesrážky ve prospěch sociálního zabezpečeníDictionnaire français-tchèque > cotisation de Sécurité sociale
-
8 cotisation
fвзнос; членский взнос; пай; конвенционный взнос ( см. тж cotisations)- cotisation d'impôt
- cotisation obligatoire
- cotisation ouvrière
- cotisation patronale -
9 cotisation
f1) складчина; доляsouscrire à une cotisation — внести какую-то сумму2) взнос, пай; членский взносcotisation d'entrée — вступительный взнос -
10 cotisation
-
11 cotisation
f. (de cotiser) 1. разхвърляне, разпределяне на общи разходи; 2. доброволна вноска; 3. членски внос; payer sa cotisation плащам членския си внос; cotisation syndicale синдикален членски внос. Ќ cotisation de Sécurité sociale социална осигуровка. -
12 cotisation
f взнос;la cotisation syndicale — профсою́зные взно́сы, профвзно́сы fam.régler (payer) sa cotisation au trésorier — плати́ть/ за=, у= взнос казначе́ю;
-
13 cotisation
-
14 cotisation
-
15 cotisation d'entrée
-
16 cotisation d'impôt
налоговый платёж, внесение суммы налога -
17 cotisation obligatoire
Dictionnaire de droit français-russe > cotisation obligatoire
-
18 cotisation ouvrière
-
19 cotisation patronale
-
20 cotisation f provisionnelle
авансовый взнос | авансовый платеж по взносуLe dictionnaire commercial Français-Russe > cotisation f provisionnelle
См. также в других словарях:
cotisation — [ kɔtizasjɔ̃ ] n. f. • 1515; de cotiser 1 ♦ Rare Collecte d argent. ⇒ se cotiser. Souscrire à une cotisation. 2 ♦ (XVIIIe) Somme à verser par les membres d un groupe en vue des dépenses communes (⇒ quote part); action de verser cette somme. Coti … Encyclopédie Universelle
cotisation — COTISATION. s. f. Action de cotiser, ou imposition faite par cote. Cotisation d impôts. Cotisation d aumônes pour les pauvres. Cotisation velontaire. Cotisation forcée. Cette cotisation a donné beaucoup de peine. Voilà une cotisation mal faite … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cotisation Pour Les Milieux Aquatiques — La cotisation pour les milieux aquatiques (CPMA) est la contrepartie financière revenant à l État français lors de l achat d un permis de pêche. La CPMA varie selon l âge du pêcheur et donne droit à tout type de pêche. Elle remplace l ancienne… … Wikipédia en Français
Cotisation Pour les Milieux Aquatiques — La cotisation pour les milieux aquatiques (CPMA) est la contrepartie financière revenant à l État français lors de l achat d un permis de pêche. La CPMA varie selon l âge du pêcheur et donne droit à tout type de pêche. Elle remplace l ancienne… … Wikipédia en Français
cotisation — Cotisation. s. f. v. Action de cotiser. Cette cotisation a donné beaucoup de peine. voilà une cotisation mal faite … Dictionnaire de l'Académie française
Cotisation — Cotisation, Schätzung, Abschätzung, Steueranlage; cotisiren, abschätzen, anschlagen, ansetzen … Herders Conversations-Lexikon
COTISATION — s. f. Action de cotiser, ou Imposition faite par cote. Cotisation volontaire. Cotisation forcée. Cette cotisation a donné beaucoup de peine. Cette cotisation est mal faite. Le rôle des cotisations. Il se dit aussi en parlant De plusieurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COTISATION — n. f. Action de se cotiser pour un usage collectif. Ils firent entre eux une cotisation qui produisit la somme nécessaire. Envoyer sa cotisation au trésorier d’une oeuvre. Verser sa cotisation. Réclamer les cotisations. Il se dit quelquefois pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cotisation foncière des entreprises — La cotisation foncière des entreprises (CFE) est un impôt local créé en France par la loi de finances pour 2010[1]. Elle remplace, avec la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE), la taxe professionnelle et la cotisation minimale… … Wikipédia en Français
Cotisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En économie : les cotisations sociales sont des prélèvements sur les salaires La cotisation à une association est le coût financier d’adhésion et de… … Wikipédia en Français
Cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises — La cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE) est un impôt local créé en France par la loi de finances pour 2010[1]. Elle est un composant, avec la cotisation foncière des entreprises (CFE), de la contribution économique territoriale … Wikipédia en Français
